新闻资讯

全新的燃油驱逐舰
发布时间:2016-03-10 22:31:01 | 浏览次数:

我指挥的船舰有挥动两次旗帜的权利。1918年,休战后不久,我正在指挥亚纳尔号驱逐舰,随后接到命令要将亚纳尔从多佛航行至奥斯坦德。比利时的海岸已经被严重地开采了,尽管航道已被清理,但浮标做得依然很差。运河中有强烈的潮汐,还有浓雾,因此我们不得不减速。当我们险些驶过错误的航道时,我说:“见鬼去吧!”我扔掉锚,把罗斯福先生送上汽艇,送他走完剩下的行程。我想本就应该将罗斯福先生和亚纳尔号分开,而不是安排在一起,让他一同冒险。

1920年民主党大会期间,在旧金山港湾,我最后一次送他上船。几天后,我在鲍尔街遇到他。“比尔,”他说,“我刚打了一架。”

他是个魁梧的男人,所以我就很自然地问:“他在哪个医院,秘书先生?”

他是因为坦慕尼协会的横幅而打架的,当时代表团拒绝加入反对威尔森总统的示威游行。当然,也就是在那场大会上,罗斯福被任命为副总统。

19138月,我指挥法里斯号,这是一艘全新的燃油驱逐舰。没有担任过烧煤工的人体会不到燃油的幸福。除了待在怀俄明州号上的一年,我再也没有忍受过这种烦人的东西——肮脏的煤。秋天,我们在弗吉尼亚海角有射击练习。一月,我们向关塔那摩出发进行冬季常规演习——使用枪支、鱼雷、小型装备进行作战演习,船队演练、射击练习。

大西洋驱逐舰小舰队的指挥是威廉姆·西姆斯船长,他是一位年轻的副官,令人折服地解决了许多应对舰队枪炮设备不足的情况,所以罗斯福总统任命他监督射击练习。西姆斯的工作非常杰出,罗斯福强行将他安排进来,从某种角度来说,他在担任明尼苏达州号战舰的船长时还只是一位指挥官——这是首次也是唯一一次指挥官在战舰上担任终身船长的越级晋升情况。这并没有让他在前辈中声名远扬,尽管他的士兵崇拜热爱他。我怀疑他是不是有别的想法,他对知名度的关心不及对大会的关心。他似乎因为公开侮辱政府当局而感到兴奋。在美西战争期间,他是我们在巴黎的海军随员,他送回一份费用帐户,上面有一大推不允许的看起来不起眼的开支项目,比如,出租汽车费用等,这些项目都没附有签字的收据。西姆斯回应说他可以弄到签名,条件是一个面包。如果国家提供的证据指责海军军官,他就辞职。

1910年,他在伦敦发表演讲时,说道:“我为自己演说,我相信如果时间回到大英帝国被外敌威胁的时候,你们可以依靠每个人,每滴血,每艘船、每一块钱进行战斗。”

西姆斯严厉谴责塔夫脱总统因为他态度生硬而将他遣回,于是他便将谴责声名框好框挂在船舱中。一战时丹尼尔斯部长授予了他“杰出服务工作奖章”,西姆斯断然拒绝。对他来说,这是毫无意义的奖励。

我记得他是个高大的、充满活力的人,在大会上,他是有积极的、果断的发言者,一个真正的信徒。在关塔那摩,他喜欢穿着网球服参加在军官俱乐部的会议。如果感到困倦或者讨论进行不下去的时候,他就会朝说话人扔网球,打断讨论。

 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:作为空军要有征服欲望
 下一篇:新舰在西海岸访问的第一港口是圣地亚哥

公司简介

ABOUT US
恒翼国际翻译公司是一家专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型翻译服务公司,以翻译为龙头并致力于为客户提供多元化服务。自成立以来,本翻译公司本着"质量第一......
评价
恒翼国际翻译公司是一家专业性强、服务范围广实力雄厚的大型翻译公司
优势
恒翼国际翻译公司服务广,服务全,一站式服务,为客户节约了成本和宝贵时间。

联系我们

CONTACT US
400-696-6659
版权所有 Copyright(C)2002-2020北京恒翼(国际)翻译公司 京ICP备13005143号
客服热线

免费咨询

400-696-6659

值班手机

18010137225

截止2017/05月

合作客户数

996895

累计服务次数

9666836589

客户满意率

99.65%